Acunico Learning Japanese

各评分段在 CJK 中的文字指代

Fri, 03 Jul 2026 08:37:32 GMT

各评分段在 CJK 中的文字指代

日本政府正在考虑增加日语能力考试（JLPT）的考试次数，并允许在线考试等措施

Sat, 27 Jun 2026 09:29:00 GMT

Forwarded from 浮生东京

日本政府正在考虑增加日语能力考试（JLPT）的考试次数，并允许在线考试等措施。

https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA254OV0V20C26A6000000/

日本経済新聞

日本語試験の実施回数を拡充　外国人労働者が増加、需要に対応

政府は外国人の日本語能力を確認する試験の運用を見直す。代表的な「日本語能力試験（JLPT）」の回数を増やしたり、オンラインでの受験を可能にしたりするなどの措置を検討する。外国人労働者が増えている現状を踏まえ受験の機会を確保する。2026年度中に中級レベルの受験者数を推計するよう関係省庁に求める。規制改革推進会議が月内にとりまとめる答申に盛り込む。推計結果を踏まえ、27年度中に受験の機会を十分

#趣词大葱鸭（カモネギ、Kamonegi）在宝可梦🎮中，大葱鸭🦆为什么总是拿根大葱？这个问题看似无厘头，实则是官方在用一个日本家喻户晓的谚语玩梗

Wed, 17 Jun 2026 10:40:04 GMT

#趣词

大葱鸭（カモネギ、Kamonegi）

在宝可梦🎮中，大葱鸭🦆为什么总是拿根大葱？这个问题看似无厘头，实则是官方在用一个日本家喻户晓的谚语玩梗。

在日本传统饮食文化中，鸭肉火锅（鸭锅🍲）的绝配就是大葱。于是便诞生了这句著名的谚语：

鴨が葱を背負って来る
（🦆鸭子背着大葱走过来）

一只鲜美的鸭子不仅主动送上门，甚至连去腥增鲜的调料都自备而来，平日岂有此等好事？
所以这个词在日语中也就用来比喻「好事连连，捡了天大的便宜」；
在商战或日常口语中，它也带有贬义，用来形容「送上门来的肥羊，极易上当受骗的人」（日语口语中也会把好骗的人简称为「鴨」）。

大葱鸭日语原名カモネギ（Kamonegi）就是「鸭（Kamo）」和「葱（Negi）」的直球拼接。
当然，好事连连的事情毕竟不常有，所以为了体现其稀有性，在最早的《宝可梦红/绿》中，野生大葱鸭是无法遭遇的，全游戏仅有一只，必须通过 NPC 交换获得，这也对应了谚语中“极难遇到的美事”之意。

大葱鸭的英文名 Farfetch'd 同样也经过精心设计。它源于单词 far-fetched （牵强的、难以置信的）。
这个名字既吐槽了“鸭子拿大葱当武器”的荒诞设定，又暗指了谚语中那种「天上掉馅饼、令人不敢相信的好事」，在跨语言的语境上完成了绝妙的互补。

#趣词 🥬八百屋　（やおや、Yaoya）　蔬果店在日本文化中，🔢 「八百」（Happyaku）或「八百万」（Yaoyorozu）是一个特殊的词汇，除了其字面意思，这两个词还象征着“数不尽、无穷多”（比如日本神话中的“八百万神”）

Tue, 02 Jun 2026 10:36:59 GMT

#趣词

🥬八百屋　（やおや、Yaoya）　蔬果店

在日本文化中，🔢 「八百」（Happyaku）或「八百万」（Yaoyorozu）是一个特殊的词汇，除了其字面意思，这两个词还象征着“数不尽、无穷多”（比如日本神话中的“八百万神”）。

但其实最早的蔬菜店并不叫八百屋，而叫🌿 「青物屋」（Aomonoya）。「青物」在日语里指的就是绿色的蔬菜。那时的店铺功能非常单一，就是纯粹的卖菜档口。随着城市生活的发展，这些“青物屋”为了方便邻里，开始不满足于只卖青菜。他们逐渐引进了干货、海藻、盐、果实，甚至是一些简单的生活日用品。人们发现这些店里的商品琳琅满目，多到数不清，于是便戏称其为「八百物屋」（Yaomonoya），意为“售卖八百种（无数种）货物的商店”。

最终，这个名字在漫长的口语演变中被精简和固定，从「八百物屋」（Yaomonoya）简化成了「八百屋」（Yaoya）。
随着后来现代超市和专业分工的出现，这种“全能杂货铺”的职能又慢慢缩减，重新回到了以蔬菜水果为主的经营模式。但「八百屋」这个霸气的名字却被沿用至今，成为了蔬菜店的专属称呼。

🗣️ 有学者认为它是从「青物屋」（Aomonoya）→「青屋」（Aoya）→「八百屋」（Yaoya）演变而来的读音讹传。但大众最认同的，依然是那个代表“商品种类繁多”的豪迈说法。